soften the blow

as governments are giving out cash and increasing subsidies on fuel and staple goods to soften the blow on consumers.

由于各国政府发放现金补贴，增加对商品和大宗燃料软化对消费者的打击。

互联网摘选

He tried to soften the blow by telling her himself.

他试图亲口告诉她来减轻对她的打击。

provided by jukuu

be honest and truthful with your employees at all times; don't sugarcoat the truth in an attempt to soften the blow of difficult news.

l对雇员要一直诚实、真诚；不要为了缓和噩耗的打击而粉饰真实情况。

互联网摘选

any attempts to soften the blow for bankers are likely to get short shrift from regulators.

所有想要弱化对银行家冲击的措施都有可能遭到当局者的冷遇。

互联网摘选

however, to soften the blow for consumers, he is recommending that advanced sports shoes as well as children's shoes should be exempt from the duties.

但为了减轻对消费者的打击，他建议高级运动鞋和童鞋应免征这些关税。

provided by jukuu

A young boy faces the impossible task of trying to soften the blow of tragic mews.

一个年轻的男孩面临着不可能的任务试图软化的打击,悲惨的消息.

网络文摘精选

the only way he can soften the blow is to achieve a still greater success.

他能够减轻来自父母的压力的唯一方式就是取得更大的成功.

互联网摘选

to soften the blow, i have also been thinking about where i didn't go wrong.

为了减轻对自己的打击, 我也反思了一下自己哪些地方没出错.

互联网摘选

when he lost his job he was offered a cash payment to soften the blow.

他丢掉工作的时候得到一笔现金作为安慰.

互联网摘选

...He could not think how to soften the blow of what he had to tell her.

他要告诉她的事对她打击很大，但他又想不出怎么说才能减轻这种打击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.

旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》